В целях оптимизации учебного процесса, направленного на подготовку специалистов в области переводоведения, повышения уровня владения студентами и школьниками профессиональными компетенциями и мотивации к проведению теоретических и эмпирических исследований в области лингвистики и переводоведения кафедра лингвистики и перевода ФГБОУ ВО «Вятский государственный университет» приглашает студентов высших и средних учебных заведений, учащихся школ г. Кирова и Кировской области к участию в Областном конкурсе письменного перевода «Переводчик года 2026».

Целями и задачами Областного конкурса письменного перевода «Переводчик года 2026», который проводится в рамках Года единства народов России:

Цель - популяризация переводческой деятельности как важнейшего инструмента межкультурного диалога, сохранение исторической памяти и формирование общероссийской гражданской идентичности через развитие компетенций в области письменного перевода.

Задачами являются:

• развитие профессиональных компетенций студентов и учащихся в области письменного перевода и межкультурной коммуникации;
• формирование общероссийской гражданской идентичности и воспитание уважения к многонациональной истории, традициям и духовным ценностям народов Российской Федерации через осмысление и презентацию культурного наследия России в мировом контексте;
• укрепление преемственности поколений и сохранение исторической памяти через перевод и критическое осмысление исторических источников и документов;
• выявление, поддержка и поощрение талантливой молодежи, проявляющей интерес к изучению иностранных языков и ведущей просветительскую работу в сфере межнациональных отношений;
• повышение престижа профессии переводчика и формирование устойчивой мотивации к изучению иностранных языков как инструмента межкультурного диалога и презентации культурного многообразия России в мировом пространстве.

Конкурс проводится в один этап путем направления материалов (конкурсных работ) на электронный адрес кафедры лингвистики и перевода: kaf_lp@vyatsu.ru

Конкурс призван способствовать укреплению имиджа Вятского государственного университета и факультета лингвистики.
Конкурс проводится по двум номинациям:

• номинация I. «Перевод публицистического текста с иностранного языка на русский язык». Тематика текстов посвящена Году единства народов России. Языки перевода: английский (Приложение 1), немецкий (Приложение 2), китайский (Приложение 3);
• номинация II. «Перевод публицистического текста с русского языка на иностранный язык» (Приложение 4). Тематика текста посвящена Году единства народов России.

Каждый конкурсант может принять участие в конкурсе по любой номинации или по нескольким номинациям.
По итогам конкурса определяется первое, второе и третье место в каждой номинации и на каждом языке. При поступлении на обучение в ВятГУ по программам бакалавриата и программам специалитета результаты Конкурса учитываются в качестве индивидуального достижения в соответствии с ежегодно утверждаемыми правилами приема в ВятГУ.