Бакалавриат 3-45.03.02.07 Лингвистика

Лингвистическое обеспечение международного бизнеса

Бакалавриат Факультет международного образования

О программе

Профиль ориентирован на подготовку специалистов в сфере иностранных языков, перевода и сопровождения деятельности в области международного сотрудничества и внешнеэкономических процессов. Лингвисты, профессионально владеющие несколькими иностранными языками и способные обеспечить эффективность международных и межкультурных контактов – социальных, политических, экономических, информационных и культурных – востребованы в любом профессиональном сообществе, как в своей стране, так и за ее пределами.


Задача программы:
подготовка специалистов, владеющих несколькими иностранными языками и способных обеспечить эффективность международных и межкультурных контактов в сфере бизнеса.

Приобретаемые навыки и компетенции:
-умение ориентироваться в информационных источниках в сфере международного бизнеса; -владение современной деловой лексикой на иностранных языках; -владение методикой предпереводческого анализа текста, способствующей точному восприятию исходного высказывания; -навыки перевода; -владение профессиональной этикой переводчика; -умение определять стратегию перевода в соответствии с особенностями коммуникации и целью перевода; -навыки публичных выступлений; - навыки применения основных переводческих трансформаций; - навыки сопровождения деловых переговоров, проектирования мероприятий в сфере международного бизнеса; - владение межкультурными и деловыми практиками, необходимыми для становления профессионального посредника при межкультурном общении.

Перечень документов для поступления
  • Документ об образовании (аттестат/диплом) с приложением
  • Паспорт (или иной документ, удостоверяющий личность) - страницы с фотографией и регистрацией
  • Фотография - в цифровом виде
  • Документы, подтверждающие льготы (при наличии)
  • Документы, подтверждающие индивидуальные достижения (при наличии)
  • В случае смены фамилии: свидетельство о браке или свидетельство о перемене имени
  • Необходимо знать свои номера ИНН и СНИЛС
Минимальные баллы
Дисциплина
Балл
Английский язык
30
Английский язык
30
Немецкий язык
30
Французский язык
30
Испанский язык
30
Китайский язык
30
Иноязычная коммуникация - английский язык
40
Иноязычная коммуникация - немецкий язык
40
Иноязычная коммуникация - французский язык
40
Основы знаний об обществе
40
Обществознание
45
Русский язык
40
Русский язык (СПО)
40

Примерный перечень дисциплин

Дисциплины, формирующие профессиональные компетенции
Дисциплины, формирующие общие(универсальные) компетенции
Дисциплины, формирующие факультативные компетенции
Дисциплины, формирующие общепрофессиональные компетенции
Зачётная единица трудоёмкости (ЗЕТ) - единица трудоемкости учебной работы и других мероприятий в рамках образовательной программы.
Все курсы
1 курс
2 курс
3 курс
4 курс
Дисциплина
1 курс
ЗЕТ
Оценка знаний
2 курс
ЗЕТ
Оценка знаний
3 курс
ЗЕТ
Оценка знаний
4 курс
ЗЕТ
Оценка знаний
Введение в профессию
1.88889
Зачет
История (история России, всеобщая история)
3
Зачет
Основы естественнонаучных знаний
3
Зачет
Основы математических знаний
3
Зачет
Официально-деловой стиль первого иностранного языка в экономике
4
Зачет/Экзамен
Официально-деловой стиль первого иностранного языка в юриспруденции
4
Зачет/Экзамен
Первый иностранный язык
23
Экзамен
15
Экзамен
17
Экзамен
Русский язык как иностранный
8
Зачет
Современные информационные технологии
3
Зачет
Физическая культура и спорт
2
Зачет
Элективные дисциплины (модули) по физической культуре и спорту
Зачет
Зачет
Зачет
Эффективные коммуникации на русском языке
19
Зачет/Экзамен
Аналитика структурированных данных
8
Зачет
Введение в теорию перевода
4
Экзамен
Второй иностранный язык
12
Зачет
10
Зачет/Экзамен
9
Зачет/Экзамен
Информационные технологии в лингвистике
8
Зачет/Экзамен
Основы международного бизнеса
5
Зачет/Экзамен
Письменный перевод первого иностранного языка
8
Зачет/Экзамен
8
Зачет
4
Экзамен
Развитие волонтерства и взаимодействие с социально ориентированными некоммерческими организациями
3
Зачет
Самопрезентация и продвижение в медиа
3
Зачет
Социальное предпринимательство
4
Зачет
Технологии социального и профессионального взаимодействия
2
Зачет
Технологическое предпринимательство
4
Зачет
Учебная практика, переводческая практика
6
Зачет
Безопасность жизнедеятельности
3
Экзамен
Китайский язык
6
Зачет
5
Зачет
Менеджмент
3
Зачет
Основы межкультурной коммуникации
4
Зачет
Практикум по межкультурной коммуникации (на английском языке)
3
Зачет
Практикум по межкультурной коммуникации (на китайском языке)
3
Зачет
Практикум по межкультурной коммуникации (на русском языке)
3
Зачет
Продвинутый английский язык
6
Зачет
5
Зачет
Страноведение англоговорящих стран
3
Зачет
Страноведение Китая
3
Зачет
Страноведение России
3
Зачет
Финансовая грамотность
3
Зачет
Экономика
3
Экзамен
Производственная практика, переводческая практика
6
Зачет
Деловой английский язык
3
Зачет
Деловой китайский язык
3
Зачет
Деловой русский язык
3
Зачет
Иностранный язык в сфере туризма и гостиничного дела (английский язык)
3
Зачет
Иностранный язык в сфере туризма и гостиничного дела (китайский язык)
3
Зачет
Иностранный язык в сфере туризма и гостиничного дела (русский язык)
3
Зачет
Международная политика
4
Экзамен
Международное право
4
Экзамен
Основы российского законодательства
3
Зачет
Основы языкознания
3
Зачет
Проектная и научно-исследовательская деятельность
5
Экзамен
Устный перевод в деловой коммуникации
7
Зачет/Экзамен
Философия
3
Зачет
Язык средств массовой информации (английский язык)
4
Экзамен
Язык средств массовой информации (китайский язык)
4
Экзамен
Язык средств массовой информации (русский язык)
4
Экзамен
Производственная практика, преддипломная практика
6
Зачет
Подготовка к процедуре защиты и защита выпускной квалификационной работы
6
ВКР
Тематика выпускных работ

Лучшие преподаватели по программе

Карьера

Кем работать?
    • переводчик
    • специалист в международных и иностранных компаниях
    • руководитель проектов с иностранным участием
    • эксперт таможенной службы
    • менеджер/руководитель бюро переводов
    • сотрудник отдела международных связей, внешнеэкономической деятельности
    • посредник в межкультурном общении на различных мероприятиях с иностранным участием, где востребованы услуги лингвиста-переводчика: выставки, конференции, спортивные состязания, деловые встречи
    • сотрудник клиентского отдела, работающего с международными компаниями.
Где работать?
      Выпускники данного профиля могут осуществлять профессиональную деятельность в различных типах государственных и негосударственных организаций и учреждений в сфере промышленного производства, образования, культуры, управления, услуг и пр.: в международных компаниях, международных отделах, языковых центрах, бюро переводов, туристическом бизнесе.
Где стажироваться?
    Количество мест
    2017
    2018
    2019
    Год
    Бюжетные места
    Целевые места
    Места в рамках квоты
    Платные места
    2017
    23
    0
    3
    52
    2018
    30
    2019
    0
    0
    0
    60
    Проходной балл
    2017
    2018
    2019
    Год
    Бюжетные места
    Целевые места
    Места в рамках квоты
    Платные места
    2017
    248
    188
    2018
    68
    2019
    96
    Средний балл ЕГЭ
    2017
    2018
    2019
    Год
    Бюжетные места
    Целевые места
    Места в рамках квоты
    Платные места
    2017
    84.06
    70.56
    2018
    2019
    Количество зачисленных
    2017
    2018
    2019
    Год
    Бюжетные места
    Целевые места
    Места в рамках квоты
    Платные места
    Без экзаменов
    2017
    23
    43
    2018
    41
    2019
    1
    Поделиться:
    Форма обучения:
    Очная
    Срок обучения:
    4 года
    Бюджетные места:
    0
    Целевые места:
    0
    Квотируемые места:
    0
    Специальная квота:
    0
    Платные места:
    30
    Стоимость в 2022-2023 году:
    105915 ₽/год
    Календарь абитуриента
    20 июня
    Начало приема документов
    16 июля
    Завершение приема документов от поступающих по вступительным испытаниям ВятГУ
    18 июля
    Начало вступительных испытаний
    25 июля
    Завершение вступительных испытаний
    25 июля
    Завершение приема документов от поступающих на основании баллов ЕГЭ
    28 июля
    Завершение приема заявлений о согласии на зачисление на места в рамках особой и целевой квоты
    30 июля
    Зачисление на места в рамках особой и целевой квоты
    3 августа
    Завершение приема заявлений о согласии на зачисление
    9 августа
    Зачисление
    13 августа
    Завершение приема документов от поступающих по вступительным испытаниям ВятГУ
    15 августа
    Завершение приема документов от поступающих на основании баллов ЕГЭ
    15 августа
    Завершение вступительных испытаний
    16 августа
    Завершение приема заявлений о согласии на зачисление
    17 августа
    Зачисление
    Задайте вопрос...
    Закрыть

    Часто задаваемые вопросы

    Как формируется проходной балл, из чего формируется и когда будет известен?

    Проходной балл складывается исходя из конкурсной ситуации и зависит от количества абитуриентов, подавших заявление на данную специальность, и результатов сдачи ЕГЭ. Абитуриенты зачисляются по общему конкурсу исходя из суммы баллов трех ЕГЭ и баллов, начисляемых за индивидуальные достижения. Преимущество имеют абитуриенты с большей суммой баллов. Проходной балл – это балл абитуриента, зачисленного на последнее бюджетное место. Определить, какой будет проходной балл до зачисления невозможно. Оценить свои шансы на поступление можно анализируя списки абитуриентов, размещенные на сайте ВятГУ. Также можно ориентироваться на проходные баллы 2021 года.

    Как поступить в ВятГУ из другого вуза (перевод) в т.ч. из другого региона?

    Подробнее о переводе в ВятГУ из другого вуза

    Для перевода в ВятГУ необходимо выбрать направление подготовки, на которое Вы хотите перевестись. Далее необходимо обратиться с документами в деканат факультета, к которому относится данное направление подготовки.

    Как восстановиться в ВятГУ?

    Восстановиться в ВятГУ можно, если Вы были отчислены не позже, чем 5 лет назад. Для восстановления необходимо обратиться в деканат того института (факультета), где Вы обучались.

    Какие льготы имеются и на кого они распространяются?

    В рамках особой квоты имеют право поступать инвалиды 1 и 2 группы, инвалиды с детства, сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей, ветераны боевых действий.

    В рамках специальной квоты имеют право поступать абитуриенты, чей родитель (или родители) является военнослужащим/сотрудником, принимавшим (или принимающим) участие в специальной операции на территории ЛНР, ДНР и Украины.

    Льгота «поступление без вступительных испытаний» предоставляется победителям и призерам заключительного этапа всероссийской олимпиады, а также победителям и призерам олимпиад школьников различного уровня.

    Подробнее о поступлении по льготе можно узнать по тел. 8(8332)74-29-68